Open Access
Issue
E3S Web Conf.
Volume 210, 2020
Innovative Technologies in Science and Education (ITSE-2020)
Article Number 21013
Number of page(s) 9
Section The Semantics of Sustainability
DOI https://doi.org/10.1051/e3sconf/202021021013
Published online 04 December 2020
  1. V.S. Vinogradov, Vvedeniye v perevodovedeniye (M., Izdatel’stvo instituta obshchego i srednego obrazovaniya RAO, 2001) [Google Scholar]
  2. S. Vlakhov, S. Florin, Neperevodimoye v perevode (M., Vysshaya shkola, 1986) [Google Scholar]
  3. N.K. Garbovskiy, Teoriya perevoda: Uchebnik (M., Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta, 2004) [Google Scholar]
  4. S. Florin, Muki perevodcheskiye (M., Vysshaya shkola, 1983) [Google Scholar]
  5. D. Bellos, Is That a Fish in your Ear? Translation and the Meaning of Everything (London, Penguin Books, 2011) [Google Scholar]
  6. A.V. Fedorov, Osnovy obshchey teorii perevoda (M., Vysshaya shkola, 1983) [Google Scholar]
  7. L.L. Nelyubin, Tolkovyy perevodovedcheskiy slovar’ (M. Flinta, Nauka, 2003) [Google Scholar]
  8. V.N. Komissarov, Sovremennoye perevodovedeniye. Kurs lektsiy (M., ETS, 2000) [Google Scholar]
  9. Velikobritaniya. Lingvostranovedcheskiy slovar’ (M., OOO «Izdatel’stvo Astrel’», 2001) [Google Scholar]
  10. V.S. Modestov, Khudozhestvennyy perevod: istoriya, teoriya, praktika (M., Izdatel’stvo Literaturnogo instituta im. A.M. Gor’kogo, 2006) [Google Scholar]
  11. E. Said, Orientalism. Pantheon Books XIV, 370 (1978) [Google Scholar]
  12. B. Kachru Braj, Asian Englishes: Beyond the Cannon (Hong Kong, Hong Kong University Press, 2005) [Google Scholar]
  13. J. Spencer, The Anglo-Indians and their Speech. A Socio-Linguistic Essay. Lingua 16 (North-Holland Publishing Co. Amsterdam, 1966) [Google Scholar]
  14. Tagore Rabindranath, The Wreck (Rupa Publications, 2003) [Google Scholar]
  15. Ye.Y. Pugina, Indiyskiye realii v angloyazychnom khudozhestvennom tekste i problema ikh peredachi na russkiy yazyk: Na materiale tvorchestva R. Kiplinga (M., 2005) [Google Scholar]
  16. Roy Ashish, Critisism 36(2), 265 (1994) [Google Scholar]
  17. E.M. Forster, Poyezdka v Indiyu: Roman (L., Goslitizdat, 1937) [Google Scholar]
  18. Arthur Conan Doyle, The Penguin Complete Sherlock Holmes (New-York, Penguin Books, 1983) [Google Scholar]
  19. Islam Entsiklopedicheskiy slovar’ (M., Nauka. Glavnaya redaktsiya vostochnoy literatury, 1991) [Google Scholar]
  20. R.K. Narayyan, Svyatoy Radzhu (M., Goslitiizdat, 1961) [Google Scholar]
  21. I.G. Erenburg, Indiyskiye vpechatleniya, http://nippon-history.ru/books/item/f00/s00/z0000016/st002.shtml [Google Scholar]
  22. M.A. Forster Edward, Passage to India, https://bookscafe.net/read/forster_edward-a_passage_to_india-198299.html#p1 [Google Scholar]
  23. A. Konan Doyl’, Znak chetyrekh. Sobr. soch. v 8 tomakh (M., Pravda, 1966) [Google Scholar]
  24. D. Crystal, English as a Global Language (Cambridge, Cambridge University Press, 2010) [Google Scholar]
  25. Indian English Literature (Rai Technological University) http://164.100.133.129:81/econtent/Uploads/Indian_english_literature.pdf [Google Scholar]
  26. Ejaz Alam, Indian fiction in English. Roots and Blossoms (2007) [Google Scholar]
  27. E.M. Forster, Poyezdka v Indiyu (Istoriya odnogo prestupleniya): Roman (M., M. i S. Sabashnikovy, 1926) [Google Scholar]
  28. H. Yule, A.C. Burnell, Hobson-Jobson. The Anglo-Indian Dictionary (Ware, Hertfordshire, Wordsworth Edition. LTd, 1996) [Google Scholar]
  29. Subhas Chandra Dasgupta, Rabindranath Tagore and Translation Studies. Translation Jourmal (2018) https://translationjournal.net/October-2018/rabindranath-tagore-and-translation-studies.html [Google Scholar]
  30. Narayan Rasipuram Krishnaswami Iyer, The Guide. Indian Thought Publications (London, Mysore Methuen&Company LTd, 1958) [Google Scholar]

Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.

Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.

Initial download of the metrics may take a while.