A Discussion on Adaptive Applications of Some Chinese Design Codes in Guinea and Localization of Flood Standards

Une discussion sur les applications adaptatives de certains codes de conception chinois en Guinée et la localisation des normes d’inondation

China International Water and Electric Corporation, Guinea Souapiti Project, Building T1-Poly Daduhui, NO. 4, Guanyinan North Street, Tongzhou District, Beijing, China

^* Corresponding author: ma_zixuan@ctg.com.cn

Abstract

Chinese engineering team participated in the construction of several water conservancy and hydropower projects in areas which have differences in climate characteristics from China. Due to a lack of hydrological and climatic data and the absence of systematic design specifications in these areas, considering construction safety, most of the Chinese designs and constructions are based on the extreme values with the Chinese design codes. The S Project in Guinea established a rainfall-runoff model through open-source remote sensing satellite precipitation data and limited hydrological station measured runoff data，allowing to refine local hydrological data. Based on these data series, it was then possible to calculate flood control standards with more local hydrological characteristics in order to promote the progress of the project scientifically. In addition, combining the refined discharging curve of the outlet hole with the latest arc gate online monitoring technology, and the joint dispatch with the downstream hydropower station, permitted that the downstream K Hydropower Station created historic power generation in 2019 with significant economic and social benefits.

Résumé

L’équipe d’ingénierie chinoise a participé à la construction de plusieurs projets de gestion de l’eau et d’hydroélectricité dans des zones présentant des différences de caractéristiques climatiques par rapport à la Chine. En raison d’un manque de données hydrologiques et climatiques, et de l’absence de spécifications de conception systématiques dans ces domaines, lorsqu’il s’agit de la sécurité de la construction, la plupart des conceptions et constructions chinoises sont basées sur des valeurs extrêmes avec des codes de conception chinois. Le projet S en Guinée a établi un modèle pluie-débit grâce à des données de précipitations satellitaires de télédétection open source et à des données limitées de débit mesurées par des stations hydrologiques ce qui a permis d’affiner les données hydrologiques locales. Sur la base de ces séries de données, il a ensuite été possible de calculer des normes de lutte contre les crues avec des caractéristiques hydrologiques plus locales afin de promouvoir scientifiquement l’avancement du projet. En outre, le fait de combiner la courbe de décharge raffinée du trou de sortie avec la dernière technologie de surveillance en ligne de la porte d’arc, une gestion coordonnée avec la centrale hydroélectrique en aval a permis à la centrale hydroélectrique de K en aval de créer une production d’électricité historique en 2019 avec de significatifs avantages économiques et sociaux.