Sharing transboundary waters

Partager les eaux transfrontalières

¹ PhD candidate at Public International Law Department, University of Geneva, Switzerland
² Emeritus Professor, Geological Engineering Department, Dokuz Eylul University, Izmir, Turkey

^* Corresponding author: ozge.turk93@gmail.com

Abstract

Sharing the water of transboundary watercourses sometimes become a source of dispute between riparian states. A general method to share the water of transboundary watercourses has not yet been applied. This article examines existing practices, disputes, and criteria of some of the international financial institutions to propose a simple water-sharing method to allocate the water of the transboundary watercourses between riparian states. This method will help each riparian country to know how much water it will get from the transboundary water flow. So, states can plan on how to divide water between different uses and on building infrastructures on the watercourse or not. The proposed method is expected to decrease water disputes between riparian states as it clarifies the amount of water every riparian state gets from the transboundary watercourse. This article proposes a simple water-sharing method based on sharing the transboundary water quantity by 1/3 ratio for the downstream state and 2/3 for the upstream state. The method envisages compensation payments to other riparian states in different forms in case of excess water usage. As the environment needs a regular water flow, the proposed method also inquiries about some water to be released for the environment.

Résumé

Le partage de l’eau des cours d’eau transfrontaliers devient parfois une source de différends entre les États riverains. Une méthode générale de partage de l’eau des cours d’eau transfrontières n’a pas encore été appliquée. Cet article examine les pratiques existantes, les différends et les critères de certaines institutions financières internationales pour proposer une méthode simple de partage de l’eau pour répartir l’eau des cours d’eau transfrontaliers entre les États riverains. Cette méthode aidera chaque pays riverain à savoir combien d’eau il tirera du débit d’eau transfrontalier. Ainsi, les États peuvent prévoir comment répartir l’eau entre différents usages et construire ou non des infrastructures sur le cours d’eau. La méthode proposée devrait aider à réduire les différends relatifs à l’eau entre les États riverains, car elle clarifie la quantité d’eau que chaque État riverain obtient du cours d’eau transfrontalier. Cet article propose un calcul simple de partage de l’eau basée sur le partage de la quantité d’eau transfrontière par 1/3 pour l’état aval et 2/3 pour l’état amont. La méthode prévoit des paiements de compensation aux autres États riverains sous différentes formes en cas de consommation excessive d’eau. Des versements, à titre de compensation aux autres États riverains sous différentes formes en cas de consommation excessive sont également prévus. Finalement, nous proposons dans ce calcul de réserver une certaine quantité d’eau qui sera rejetée pour l’environnement afin de tenir compte du besoin de l’environnement à un débit régulier d’eau.